fix: operator requests/limits