Impossible d'insérer une image dans un doc OO (cas très étrange)
cf https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer/issues/1442
si vous avez la possibilité de regarder le log côté backend autour de l'heure à laquelle j'ai posté ce ticket sur github, peut-être y trouverez-vous des indices pour compléter le ticket.