Fix: update documentation & making it easier to bootstrap from a fresh environment

Thibault Lécuyerrequested to merge
tlecuyer/libre.sh:tle-bootstrap-fixes into develop

Merge request reports